Гурка-Клашторна: пытки и насилие в лагере «Зельбстшуц»

Монастырь как место насилия

Согласно исследованию Музея Второй мировой войны, местный «Зельбстшуц» занял монастырь 23 октября 1939 года и устроил в нём лагерь для задержанных. Комендантом стал Гарри Шульц. Немцы били и истязали духовенство; они также уничтожали церковное убранство и сжигали книги. Следовательно, насилие началось ещё до вывоза части заключённых на казнь. [1]

Каталог выставки IPN описывает изнасилования заключённых женщин. В нём сообщается, что в 1940 году немецкий суд осудил Шульца за изнасилования, квалифицированные как «осквернение расы», а после войны польский суд приговорил его к смертной казни. Однако эти сведения не являются именным списком пострадавших женщин. [2]

Анна Яворская в показаниях Яна Топора

Томаш Церан приводит показания Яна Топора, данные 5 октября 1962 года. Свидетель утверждал, что 24 ноября 1939 года видел убийство Анны Яворской путём разрывания её тела верёвками. По его словам, немецкие преступники велели сделать это еврейским заключённым, обещая освобождение, а затем расстреляли и их. Это были люди, находившиеся под принуждением преступников, а не добровольный исполнительный отряд. [3]

Это конкретное свидетельство очевидца, но оно было записано через 23 года после события. Эссе указывает протокол в Архиве Западного института. Мы не представляем это описание как результат самостоятельного чтения оригинальных дел или как факт, подтверждённый несколькими независимыми свидетелями. [3]

Гурка-Клашторна — не Патерек

Музей отличает убийство 24 ноября на территории монастыря от вывоза 30 священников и монахов, расстрелянных в Патереке в ночь с 11 на 12 ноября. Жертв Патерека мы не включаем в число убитых на месте в Гурке-Клашторной. Мы также не приводим одного сводного числа всех пыток и убийств в лагере. [1]

Границы установленных фактов

Подробный способ убийства Яворской — показания Яна Топора 1962 года, процитированные историком, а не результат нашего исследования оригинала протокола. Музейная публикация и эссе используют одни и те же показания; это не два независимых свидетельства. Мы не обобщаем его на всех заключённых и не добавляем жертв Патерека к местному числу. [1] [2] [3]

Источники и примечания

Ссылки у абзацев указывают основу конкретных установлений. Библиографические записи сохранены на языке оригинала; пояснения указывают, как используется каждый источник.

Библиографическая запись и примечание об использовании источника сохранены на польском языке, чтобы не исказить исходную научную ссылку.

1. Tomasz Ceran. Górka Klasztorna – Zbrodnia pomorska 1939. Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku, Polska Hekatomba.

   opracowanie instytucjonalne · Sekcje „Ofiary”, „Sprawcy” i „Okoliczności zbrodni”; odczytano też przytoczoną relację i wykaz źródeł. · Dostęp: 2026-09-05.

   Использование источника: Zajęcie klasztoru, Schulz, bicie duchownych, lokalne ofiary 24 listopada i odrębny los duchownych w Paterku.

2. Izabela Mazanowska, Tomasz Sylwiusz Ceran. Zapomniani kaci Hitlera. „Samoobrona” Niemiecka na Pomorzu Gdańskim (Selbstschutz Westpreussen) w 1939 r. Katalog wystawy. IPN, Bydgoszcz 2015.

   opracowanie instytucjonalne · S. 24, sekcja „Morderca z Łobżenicy”; sprawdzono także metrykę autorstwa. · Dostęp: 2026-09-05.

   Использование источника: Gwałty na uwięzionych kobietach oraz niemieckie i polskie postępowania przeciw Schulzowi.

3. Tomasz Ceran; przytoczone zeznanie Jana Topora. Zbrodnia pomorska 1939. Esej dla nauczycieli. IPN, Bydgoszcz–Gdańsk–Warszawa 2019.

   opracowanie instytucjonalne · 35. strona pliku PDF, sekcja „Pomorze ’39 i Wołyń ’43”, przytoczona relacja i przypis 151: AIZ, Dok III/114, protokół 5 X 1962, k. 1–3. · Dostęp: 2026-09-05.

   Использование источника: Źródło, data i treść zeznania o śmierci Jaworskiej; niemiecki rozkaz i przymus wobec więźniów.